1 00:05:38,596 --> 00:05:41,236 Szia, én vagyok, nem ébresztettelek fel? 2 00:05:42,025 --> 00:05:44,575 Valami furcsa dolog történt velem. 3 00:05:44,575 --> 00:05:46,225 otthon vagy 4 00:05:47,486 --> 00:05:49,267 Nem, nem, semmi komoly 5 00:05:49,267 --> 00:05:50,800 Egyszerűen nem értem az egészet 6 00:05:50,800 --> 00:05:53,275 Csak el kell magyaráznod nekem valamit 7 00:05:53,275 --> 00:05:55,167 Hiányzik valami. 8 00:05:55,167 --> 00:05:56,727 jöhetek 9 00:05:58,267 --> 00:06:00,267 nem tudom... 10 00:06:00,267 --> 00:06:04,147 Fél óra múlva. Bár nem igazán tudom, hol vagyok. 11 00:06:04,755 --> 00:06:06,755 Nem, azt mondom, nem tudom, hol vagyok. 12 00:06:06,966 --> 00:06:08,406 Várj 13 00:06:09,810 --> 00:06:12,210 Látok egy metróállomást. 14 00:06:12,403 --> 00:06:14,923 Ez azt jelenti, hogy még mindig Párizsban vagyok 15 00:06:16,500 --> 00:06:18,500 Megnézem a térképen, hogy hol vagyok, és jövök, oké? 16 00:06:19,859 --> 00:06:21,419 Oké, szia. 17 00:07:01,395 --> 00:07:03,525 Tényleg nem emlékszel semmire? 18 00:07:03,525 --> 00:07:04,650 Egyáltalán semmi? 19 00:07:04,650 --> 00:07:05,880 Nem, semmi. 20 00:07:07,755 --> 00:07:09,525 És jól vagy? 21 00:07:09,525 --> 00:07:14,250 Úgy értem, ha nem... Tudod mit? 22 00:07:14,250 --> 00:07:15,810 Mi? 23 00:07:16,130 --> 00:07:17,450 De nem! 24 00:07:17,450 --> 00:07:20,690 Nem, ne aggódj, jól néz ki. 25 00:07:20,703 --> 00:07:23,223 Biztos úgy aludtam, mint egy kisbaba. 26 00:07:23,947 --> 00:07:27,427 Egyszerűen nem értem, hogyan kerültem oda 27 00:07:27,650 --> 00:07:30,850 Emlékszem, mindketten egy bulin voltunk. 28 00:07:30,850 --> 00:07:32,650 És ez minden. 29 00:07:36,635 --> 00:07:42,035 Nos, emlékszem, ittunk néhány italt, de... 30 00:07:42,905 --> 00:07:44,475 Gyerünk, csináljuk! 31 00:07:44,475 --> 00:07:48,545 Mindjárt utánad iszom 32 00:07:50,418 --> 00:07:53,959 Most rajtam a sor. 33 00:07:59,655 --> 00:08:01,325 Gyerünk, folytassuk! 34 00:08:01,325 --> 00:08:02,585 Menjünk tovább 35 00:08:09,818 --> 00:08:11,788 Hajrá, rajtad a sor. 36 00:08:25,325 --> 00:08:27,763 Most rajtad a sor 37 00:08:34,020 --> 00:08:35,700 Akarsz még egyet? 38 00:08:35,700 --> 00:08:37,267 Nem, most kihagyom 39 00:08:37,267 --> 00:08:38,013 Biztos vagy benne? 40 00:08:38,013 --> 00:08:38,877 Határozottan 41 00:08:38,877 --> 00:08:41,900 Igaz, hogy sokat ittunk 42 00:08:41,900 --> 00:08:45,846 de nem elég ahhoz, hogy alkoholos kómába essen. 43 00:08:45,846 --> 00:08:49,665 Hát valójában.. Eleget ittál 44 00:08:50,089 --> 00:08:52,849 Igen, nem kellett volna túlzásba vinnem a tequilát. 45 00:09:31,450 --> 00:09:36,050 Utána külön utakon jártunk 46 00:09:36,050 --> 00:09:39,290 Kicsit elfoglalt voltam, ha megértesz. 47 00:09:39,447 --> 00:09:42,927 Nem tudom, emlékszel-e a srácra, akivel beszélgettem. 48 00:09:43,066 --> 00:09:44,506 Nem. 49 00:09:44,506 --> 00:09:45,767 A soványra gondolsz? 50 00:09:45,767 --> 00:09:48,950 Nos, valójában sovány volt. 51 00:09:48,950 --> 00:09:50,850 Nem igaz? 52 00:09:50,850 --> 00:09:52,750 Végül is alig 18 éves. 53 00:09:52,750 --> 00:09:54,450 Bekapcsoltad a puma módot vagy ilyesmi? 54 00:09:54,450 --> 00:09:56,730 De hajrá... 55 00:09:56,730 --> 00:10:00,350 5-6 év különbség van köztünk, az nem olyan sok. 56 00:10:00,350 --> 00:10:02,270 Különben is... 57 00:10:02,270 --> 00:10:06,950 Ha egy nő elmegy egy fiatalabb sráccal, azonnal puma lesz? 58 00:10:06,950 --> 00:10:10,070 Nos, vigyázz, gyorsabban fog megtörténni, mint gondolnád. 59 00:18:37,090 --> 00:18:41,650 Aztán visszamentünk a nappaliba és már el is mentél. 60 00:18:41,650 --> 00:18:45,750 Szóval azt hittem hazamentél. 61 00:18:45,750 --> 00:18:49,470 Kicsit mérges is voltam, mert együtt kellett volna hazamennünk. 62 00:18:58,870 --> 00:19:02,150 Egyedül vagy itt. Hol vannak a többiek? 63 00:19:02,150 --> 00:19:06,075 Nem tudom, mind fent vannak a fiúkkal. 64 00:19:06,075 --> 00:19:07,675 Láttad Lucyt? 65 00:19:07,675 --> 00:19:12,033 Azt hiszem, elment a majommal. 66 00:19:12,033 --> 00:19:14,746 Azzal a majommal? 67 00:19:16,275 --> 00:19:19,125 Mi? Hazamentem Huberttel!? 68 00:19:19,125 --> 00:19:20,950 Egy latin tanár? 69 00:19:20,950 --> 00:19:22,750 Szóval elmondta nekem. 70 00:19:22,750 --> 00:19:24,750 Ez valószínűleg nem lehetséges! 71 00:19:24,750 --> 00:19:25,950 Csak viccelsz. 72 00:19:27,110 --> 00:19:29,150 Nem, nem 73 00:19:29,150 --> 00:19:31,850 Nem ütöttem be Hubertet, dehogy! 74 00:19:31,850 --> 00:19:33,410 Legalább jó volt? 75 00:19:33,410 --> 00:19:36,375 honnan tudhatnám? nem emlékszem semmire. 76 00:19:36,375 --> 00:19:37,445 Ebből semmi? 77 00:19:38,966 --> 00:19:40,567 Talán... 78 00:19:40,567 --> 00:19:42,367 Kicsit homályos... 79 00:19:44,770 --> 00:19:47,349 Adj egy kis csókot 80 00:19:47,349 --> 00:19:50,170 Gyerünk.. ölelj meg. 81 00:19:53,539 --> 00:19:54,900 Miért ne? 82 00:19:54,900 --> 00:19:55,841 Hagyd abba, Lucy. 83 00:19:55,841 --> 00:19:57,167 Miért? 84 00:19:57,167 --> 00:19:58,867 Nem érzem magam alkalmasnak rá. 85 00:19:58,867 --> 00:20:00,700 Mondom, hogy nem. 86 00:20:00,700 --> 00:20:01,967 De akarom 87 00:20:01,967 --> 00:20:04,824 Tudom, hogy akarod, de én nem. 88 00:20:05,418 --> 00:20:07,396 Gyerünk, csak egy kicsit 89 00:20:08,318 --> 00:20:10,877 már nem szeretem. 90 00:20:12,436 --> 00:20:15,149 Várj rám! 91 00:20:24,475 --> 00:20:26,575 És ez minden 92 00:20:26,575 --> 00:20:28,950 Egyáltalán nem emlékszem, hogy lefeküdtem volna vele. 93 00:20:28,950 --> 00:20:31,350 De biztos vagy benne, hogy lefeküdtél vele? 94 00:20:31,350 --> 00:20:34,433 Hát, nem tudom, azt mondtad, hogy elmentem vele. 95 00:20:34,433 --> 00:20:37,867 Nos, ne ess pánikba, talán nem ő volt az, akivel az éjszakát töltötted. 96 00:20:37,867 --> 00:20:40,038 Nem érdekel, hogy ő volt az, vagy valaki más 97 00:20:40,038 --> 00:20:42,167 Csak tudni szeretném, mi történt valójában. 98 00:20:42,167 --> 00:20:45,750 Azt szeretném tudni, hogy vegyem-e be az "utána" tablettát, vagy menjek el HIV-tesztre. 99 00:20:45,750 --> 00:20:47,450 nem tudom 100 00:20:47,450 --> 00:20:49,750 Hát nem sokat kockáztatsz vele. 101 00:20:49,750 --> 00:20:53,230 Igen? És mióta van ez a homlokukra írva? 102 00:20:53,330 --> 00:20:55,250 Biztos vagy benne, hogy vele mentem? 103 00:20:55,250 --> 00:20:58,550 Hát, nem a saját szememmel láttam. 104 00:20:58,550 --> 00:21:00,650 Ezt Sandrine mondja, nem én! 105 00:21:00,650 --> 00:21:04,550 Lehet, hogy összetévesztette valaki mással, és nem látott. 106 00:21:04,550 --> 00:21:05,925 És kivel? 107 00:21:05,925 --> 00:21:09,075 Őszintén szólva tegnap este nem voltunk ott több százan. 108 00:21:09,907 --> 00:21:12,067 Nem akarod felhívni? Nekem furcsának tűnik. 109 00:21:12,067 --> 00:21:13,250 Kinek Hubert? 110 00:21:13,250 --> 00:21:14,550 Nem, az a lány! 111 00:21:14,550 --> 00:21:16,250 Kérdezd meg tőle, mit látott pontosan. 112 00:21:16,250 --> 00:21:20,650 Ha akarod... De nem tudom, hogy többet mond-e. 113 00:21:20,650 --> 00:21:22,090 Várj 114 00:21:22,517 --> 00:21:24,797 Megnézem, online van-e. 115 00:21:24,882 --> 00:21:27,762 Ideje nagy részét a Facebookon tölti. 116 00:21:33,655 --> 00:21:35,425 Szóval mi van? 117 00:21:35,425 --> 00:21:37,135 Igen, ott van. 118 00:21:37,771 --> 00:21:41,131 Neten van, úgyhogy megkérdezem. 119 00:21:41,490 --> 00:21:43,050 Van aszpirined? 120 00:21:43,050 --> 00:21:45,930 Igen, vedd el. A konyhában van. 121 00:22:10,166 --> 00:22:11,606 Szóval mi van? 122 00:22:11,606 --> 00:22:13,650 Annyira különleges.. 123 00:22:13,650 --> 00:22:16,050 Tudtad, hogy egy házas férfival jár? 124 00:22:16,050 --> 00:22:17,625 Kit érdekel? 125 00:22:17,625 --> 00:22:20,100 Komolyan, ez a srác majdnem ötven éves. 126 00:22:20,100 --> 00:22:21,075 Elhinnéd? 127 00:22:21,075 --> 00:22:23,150 Kit érdekel, mi köze ehhez? 128 00:22:23,150 --> 00:22:25,310 Nos, tényleg van összefüggés! 129 00:22:34,041 --> 00:22:35,611 Hello 130 00:22:36,348 --> 00:22:38,388 Elveszett vagy mi? 131 00:22:39,234 --> 00:22:41,514 Igen, tudom, nehéz itt megtalálni. 132 00:22:42,380 --> 00:22:44,380 hol vagy most 133 00:22:45,475 --> 00:22:48,475 Nem baj, közel van. 134 00:22:49,052 --> 00:22:54,452 Tudod mit? Lemegyek a földszintre, iszom egy cigit és várok rád 135 00:22:54,452 --> 00:22:57,932 Csók küldése. Egy pillanat múlva találkozunk. 136 00:23:10,293 --> 00:23:12,333 Minden rendben kicsim? 137 00:23:12,333 --> 00:23:14,533 Igen jó. mi van veled 138 00:23:14,533 --> 00:23:18,493 bemész, bemutatlak a barátaidnak. 139 00:23:18,574 --> 00:23:21,133 Valójában nem vagyok benne biztos, hogy oda akarok menni. 140 00:23:21,133 --> 00:23:22,733 És miért nem? 141 00:23:23,150 --> 00:23:28,475 Nem ismerem őket, nem kaptam meghívást, és nem tudom, hogy jól érezném-e magam. 142 00:23:28,475 --> 00:23:33,167 Biztos vagyok benne, hogy ez nem lesz probléma. Nagyszerűek. 143 00:23:33,167 --> 00:23:35,467 Azt sem tudom, hány évesek 144 00:23:35,467 --> 00:23:36,867 tudod.. 145 00:23:36,867 --> 00:23:39,227 Azt hiszem, ez nem nekem való hely 146 00:23:39,228 --> 00:23:41,028 Oké akkor. 147 00:23:41,426 --> 00:23:44,467 Szóval mit fogunk csinálni? Itt hideg van. 148 00:23:44,467 --> 00:23:46,826 Nem tudom, mit szeretnél csinálni? 149 00:27:10,959 --> 00:27:12,519 Ez nem sokkol? 150 00:27:13,350 --> 00:27:14,550 És mit? 151 00:27:14,550 --> 00:27:18,250 Ennek a fickónak van pénze, legalább egy szállodát tudna fizetni. 152 00:27:18,250 --> 00:27:20,550 Meg tudnád magyarázni, hogy ez hogyan kapcsolódik hozzám? 153 00:27:20,550 --> 00:27:22,710 Közeledek hozzá. 154 00:27:24,450 --> 00:27:27,825 Későre jár. Haza kellene mennem. 155 00:27:27,825 --> 00:27:29,895 viccelsz, hazamész 156 00:27:29,895 --> 00:27:31,733 Nem kell agresszívnek lenned. 157 00:27:31,733 --> 00:27:33,667 Akkor leszek agresszív, amikor akarok. 158 00:27:33,667 --> 00:27:35,443 Gyere, nem akarsz találkozni a barátaimmal. 159 00:27:35,443 --> 00:27:37,267 Becsavarsz, aztán visszahízol. 160 00:27:37,267 --> 00:27:39,367 Ne nevezd kövérnek, kérlek. 161 00:27:39,367 --> 00:27:42,867 Úgy tűnik, csak át akartál rohanni rajtam. Őszintébb lenne, ha fizetne nekem. 162 00:27:42,867 --> 00:27:44,568 Várj, pénzt akarsz? 163 00:27:44,568 --> 00:27:46,966 Te egy idióta vagy. Nem értesz semmit. 164 00:27:46,966 --> 00:27:48,446 De hajrá.. 165 00:27:51,353 --> 00:27:53,033 Hé, mi folyik itt? 166 00:27:53,033 --> 00:27:54,100 Nem történik semmi. 167 00:27:54,100 --> 00:27:56,600 Sokat ivott, és megpróbált becsomagolni. 168 00:27:56,600 --> 00:27:58,840 Nemet mondtam, ezért mérges lett. 169 00:28:03,334 --> 00:28:05,614 Ennyit tud. 170 00:28:05,930 --> 00:28:07,350 És akkor? 171 00:28:07,350 --> 00:28:10,467 Követtem a kocsiba? Visszajöttem? Mi történt? 172 00:28:10,467 --> 00:28:11,975 Nem tudom! 173 00:28:11,975 --> 00:28:13,850 Meg kell kérdezni Hubertet. 174 00:28:13,850 --> 00:28:15,410 Nem akarod felhívni? 175 00:28:15,410 --> 00:28:18,530 ÉN? És mit mondjak neki? 176 00:28:22,452 --> 00:28:24,132 Olyan vagy, mint egy darázs a szamárban 177 00:28:37,866 --> 00:28:39,306 Hello Hubert? 178 00:28:39,645 --> 00:28:41,445 Igen, én vagyok, Julie. 179 00:28:41,760 --> 00:28:44,003 Jól felépültél abból az őrült estéből! 180 00:29:32,310 --> 00:29:35,550 Ez tényleg megtörtént?! 181 00:29:35,550 --> 00:29:38,650 Ok, köszi a magyarázatot. később hívlak. 182 00:29:38,650 --> 00:29:40,090 Még! 183 00:29:40,090 --> 00:29:41,867 Min nevettél ennyire? 184 00:29:41,867 --> 00:29:43,425 Még jó, hogy legalább valaki nevet. 185 00:29:43,425 --> 00:29:47,655 Figyelj, elmondta nekem a saját verzióját. És teljesen más volt. 186 00:29:50,025 --> 00:29:51,875 Hová tegyem le? 187 00:29:51,875 --> 00:29:53,150 Nem megyünk hozzád? 188 00:29:53,150 --> 00:29:55,950 Figyelj, Lucy. Ne vedd félre, de inkább a házadba viszlek. 189 00:29:55,950 --> 00:29:57,375 nem kedvelsz engem 190 00:29:57,375 --> 00:30:00,225 Nem ez a lényeg. De inkább aludj egy kicsit. 191 00:30:00,715 --> 00:30:02,715 Úgy tűnik, egyre kisebbek vagytok. 192 00:30:03,175 --> 00:30:05,925 Tudod, ez nem a labdákról szól. 193 00:30:05,925 --> 00:30:07,635 meleg vagy vagy mi? 194 00:30:07,987 --> 00:30:10,267 Ezt mondtam? 195 00:30:10,267 --> 00:30:12,307 Ez kínos 196 00:30:12,470 --> 00:30:14,750 Nem, nem lehet. 197 00:30:14,750 --> 00:30:17,750 Nem lennék meglepve, ha Hubert hazudna neked. 198 00:30:17,750 --> 00:30:22,430 eszembe jut valami. Nem egészen úgy volt, ahogy mondja. 199 00:30:22,430 --> 00:30:24,967 Hová tegyem le? 200 00:30:24,967 --> 00:30:26,967 Nem tudom, majd rögtönözünk! 201 00:30:26,967 --> 00:30:29,867 Egyébként kedves tőled, hogy hazavittél. 202 00:30:29,867 --> 00:30:32,225 Mindenki azt mondja: "Hubert unalmas". 203 00:30:32,225 --> 00:30:34,733 Nem szórakozik, csak folyton könyveket olvas. 204 00:30:34,733 --> 00:30:40,133 De nem tudom, szerintem te tényleg nagyszerű és nagyon kedves srác vagy. 205 00:31:06,500 --> 00:31:08,300 jól vagy 206 00:31:08,300 --> 00:31:09,767 Igen 207 00:31:09,767 --> 00:31:11,727 Te voltál ma a bulin, nem? 208 00:31:12,021 --> 00:31:14,105 Te vagy Julia barátja! 209 00:31:14,105 --> 00:31:15,967 mit keresel itt 210 00:31:15,967 --> 00:31:18,600 Nos, hazamegyek, vagy legalábbis igyekszem. 211 00:31:18,600 --> 00:31:19,748 hol laksz 212 00:31:19,748 --> 00:31:21,450 Bretagne-ba! 213 00:31:21,774 --> 00:31:23,774 Bretagne? De most nem járnak vonatok arrafelé. 214 00:31:24,037 --> 00:31:26,067 Talán valahol a közelben lesz egy taxi. 215 00:31:26,067 --> 00:31:30,050 Taxival az éjszaka közepén Párizsból Bretagne-ba. Nem az! 216 00:31:30,050 --> 00:31:32,950 Várj, biztos vagy benne, hogy Anne volt? 217 00:31:32,950 --> 00:31:35,250 Igen, azt hiszem. 218 00:31:35,250 --> 00:31:38,667 Anne az a lány, akinek borotvált oldalhaja van, igaz? 219 00:31:38,667 --> 00:31:39,725 Hát igen 220 00:31:39,725 --> 00:31:43,575 De amikor utoljára láttam, elég elfoglaltnak tűnt. 221 00:31:56,563 --> 00:31:58,347 Hé, bocsánat. 222 00:46:05,350 --> 00:46:09,367 Ezért gondolom, hogy akkoriban nem lehetett kint. 223 00:46:09,367 --> 00:46:12,167 Nos, egészen biztos vagyok benne, hogy ő volt az. 224 00:46:12,167 --> 00:46:14,018 Fel tud venni valaki? 225 00:46:14,018 --> 00:46:15,133 Nem 226 00:46:15,267 --> 00:46:19,467 Nem hagyhatlak így. Tényleg nem hívhatunk fel valakit? 227 00:46:19,467 --> 00:46:22,900 Voltam valakivel, de nem hiszem, hogy hajlandó lenne eljönni. 228 00:46:22,900 --> 00:46:26,700 Gyere, elviszlek valami meleg helyre. 229 00:46:52,745 --> 00:46:54,575 Nem. Nem te csináltad... 230 00:46:54,575 --> 00:46:56,267 Tényleg felhívtad? 231 00:46:56,267 --> 00:46:59,650 Nos, ő volt az első, aki eszébe jutott. 232 00:46:59,650 --> 00:47:01,375 Nem akartam felhívni anyámat. 233 00:47:01,375 --> 00:47:02,350 Szóval mit kellett volna tennem? 234 00:47:02,350 --> 00:47:04,650 De ezt nem teheted. 235 00:47:04,650 --> 00:47:08,167 Minden alkalommal, amikor problémád van, felhívod, majd kirúgod. 236 00:47:08,167 --> 00:47:09,550 Nem vagy tiszta vele. 237 00:47:09,550 --> 00:47:11,350 Kicsit sajnálom őt. 238 00:47:12,252 --> 00:47:13,932 Miért nézel így rám? 239 00:47:14,873 --> 00:47:16,193 Nem akarod felhívni? 240 00:47:16,193 --> 00:47:17,233 Nem 241 00:47:17,233 --> 00:47:20,667 Kezdesz idegesíteni. Nem vagyok a titkára. 242 00:47:20,667 --> 00:47:23,187 Úgy fogok kinézni, mint egy régi pletyka. 243 00:47:23,597 --> 00:47:24,797 kérem 244 00:47:25,231 --> 00:47:27,271 Szóval add meg a számát. 245 00:47:46,068 --> 00:47:48,067 Nem, nem, még nem láttam. 246 00:47:48,067 --> 00:47:49,586 Felhívlak, ha meglátom. 247 00:47:51,167 --> 00:47:54,375 Hát, egy kicsit többet tudok. 248 00:47:54,375 --> 00:47:55,600 Szóval mi van? 249 00:47:55,600 --> 00:47:57,640 Mondtam, hogy jó srác. 250 00:48:09,781 --> 00:48:11,821 hol van a minibár 251 00:48:13,283 --> 00:48:14,723 Kérsz egy kis pezsgőt? 252 00:48:36,043 --> 00:48:39,883 Nem vagyok benne biztos, hogy jó ötlet-e veled aludni ma este. 253 00:48:39,987 --> 00:48:42,267 Miért? Nem hagysz békén? 254 00:48:42,267 --> 00:48:43,433 Nem akarsz itt maradni? 255 00:48:43,433 --> 00:48:46,500 Ha itt maradok, mindketten tudjuk, mi lesz ennek a vége. 256 00:48:46,500 --> 00:48:49,822 Nem jó ötlet látni, hogy milyen részeg vagy. 257 00:48:57,007 --> 00:48:59,167 megyek haza. 258 00:48:59,874 --> 00:49:01,633 Tudod mit? 259 00:49:01,633 --> 00:49:03,594 csinálok valamit 260 00:49:04,360 --> 00:49:06,200 Meghagyom az új címem 261 00:49:06,200 --> 00:49:09,070 Múlt hónapban elköltöztem, és nem hiszem, hogy megvan. 262 00:49:12,355 --> 00:49:14,725 Szóval ha találkozni akarsz holnap reggel. 263 00:49:14,725 --> 00:49:15,850 Felhívhatsz. 264 00:49:15,850 --> 00:49:18,650 És ha nem akarsz többé látni, amikor kijózanodsz 265 00:49:18,650 --> 00:49:21,170 Még jó, hogy nem maradtam veled ma. 266 00:49:24,562 --> 00:49:26,362 Jó? csináljuk így? 267 00:49:52,417 --> 00:49:54,697 Valójában nem mondtam el mindent. 268 00:49:54,850 --> 00:49:58,570 Tegnap este kicsit korán érkeztem Thomas partijára 269 00:50:02,723 --> 00:50:04,133 Hello 270 00:50:04,133 --> 00:50:04,867 Sziasztok! 271 00:50:04,867 --> 00:50:06,850 Mit keresel itt ilyen korán? 272 00:50:06,850 --> 00:50:09,250 Nos.. Bemehetek? 273 00:50:09,250 --> 00:50:10,100 Igen persze 274 00:50:10,100 --> 00:50:11,233 örülök, hogy látlak 275 00:50:11,233 --> 00:50:11,906 én is 276 00:50:11,906 --> 00:50:13,231 Akkor gyere be 277 00:50:13,231 --> 00:50:14,791 köszönöm 278 00:50:17,787 --> 00:50:20,577 Hozhatok valamit inni? 279 00:50:21,262 --> 00:50:24,052 Igen persze miért ne. 280 00:50:25,403 --> 00:50:27,923 Szóval miért vagy itt ilyen korán? 281 01:02:05,532 --> 01:02:08,233 rendben van Nem bánod? 282 01:02:08,233 --> 01:02:11,067 Nem, számomra ő már a múltban van. 283 01:02:11,067 --> 01:02:12,733 Biztosan? Mert randiztál.. 284 01:02:12,733 --> 01:02:14,493 Mondom, klassz. 285 01:02:15,067 --> 01:02:18,533 Akkor most mit csináljak a másik sráccal? 286 01:02:18,533 --> 01:02:21,633 Felejtsd el őt. Nem hiszem, hogy ő a megfelelő srác neked. 287 01:02:21,633 --> 01:02:22,667 Komolyan? 288 01:02:22,667 --> 01:02:23,946 Igen 289 01:03:12,910 --> 01:03:16,150 Lucy azért küldött, mert... 290 01:03:16,150 --> 01:03:18,310 Nem tudja, hogyan mondja el neked. 291 01:03:18,996 --> 01:03:21,636 Szerintem lépj tovább. 292 01:07:17,696 --> 01:07:20,336 Szia, én vagyok, nem ébresztettelek fel? 293 01:07:21,085 --> 01:07:23,875 Valami furcsa dolog történt velem. 294 01:07:23,875 --> 01:07:25,405 otthon vagy